-
1 Haltepunkt
сущ.1) общ. точка наводки, Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа (Дальнейшее производство только после приемки предыдущего этапа), точка прицеливания (тж. спорт.)2) авиа. место предварительного старта3) воен. место привала, остановочный пункт (ост.и.; железнодорожный), точка прицеливания4) тех. место стоянки, станция, точка прекращения процесса, точка прерывания, точка остановки (движения), критическая точка (температурной кривой)5) стр. остановка (городского транспорта)6) ж.д. остановочный пункт (без путевого развития), остановочный пункт (без путевого развития), платформа, полустанок, остановочный пункт7) авт. конечная остановка, место остановки, момент прекращения (напр. процесса)8) электр. точка контрольного останова (программы), точка останова по условию, точка превращения9) выч. точка останова, контрольная точка (в программе)10) сил. перелом (на кривой)11) свар. точка замедления (процесса) -
2 Breakpoint
сущ.1) комп. точка прерывания2) брит. контрольная точка, точка контрольного останова (программы)3) выч. точка останова (в программе)4) микроэл. точка (контрольного) останова -
3 Anhaltepunkt
сущ.1) общ. остановка, остановочный пункт, станция2) комп. адрес останова (в программе), контрольная точка (в программе)3) воен. место остановки, точка опоры, точка остановки, место задержки (напр. корабля)4) тех. опорная точка, точка останова5) ВМФ. место стоянки, пристань, пункт временной остановки, место задержки (корабля) -
4 Haltepunkt
m2) ж.-д. остановочный пункт ( без путевого развития); станция4) контрольная точка, точка контрольного останова ( программы); точка останова по условию -
5 Bedarfshaltepunkt
сущ.1) комп. точка останова по требованию, контрольная точка (в программе)2) выч. адрес останова по требованию -
6 Bedarfshaltestelle
сущ.1) общ. остановка (автобуса и т.п.), остановка по требованию2) комп. адрес останова по требованию, точка останова по требованию3) выч. контрольная точка (в программе) -
7 Anhaltepunkt
m1. точка останова, адрес останова ( в программе)2. контрольная точка ( в программе) (см.также Fixpunkt) -
8 Stillsetzpunkt
m -
9 Haltepunkt
(m)точка фиксацииточка остановакритическая точка -
10 Haltestelle
сущ.1) общ. место стоянки, стоянка2) комп. точка останова3) воен. остановочный пункт (ост.п.; железнодорожный)4) стр. остановка (городского транспорта)5) ж.д. остановка, остановочный пункт, остановочный пункт ( с путевым развитием или без него) в месте примыкания железнодорожной линии, место остановки6) выч. контрольная точка (в программе)7) внеш.торг. станция -
11 Zwischenstoppstelle
сущ.1) комп. адрес промежуточного останова (в программе), точка контрольного останова (в программе)2) выч. адрес контрольного останова (в программе), точка промежуточного останова (в программе) -
12 Wiederholpunkt
сущ.1) комп. точка рестарта2) тех. место останова, точка возврата, точка повторения, останов (программы)3) радио. место возврата, место повторения4) выч. точка перезапуска (программы) -
13 Breakpoint
mконтрольная точка, точка контрольного останова ( программы) -
14 Wiederholpunkt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wiederholpunkt
-
15 Anhaltepunkt
m опорная точка ж.; точка ж. остановаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhaltepunkt
-
16 Wiederholpunkt
m место с. останова (программы) выч.; останов м. (программы) выч.; точка ж. возврата выч.; точка ж. повторения выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wiederholpunkt
См. также в других словарях:
Точка останова — Интерфейс отладчика Eclipse с программой, остановленной в точке останова. В программировании, то … Википедия
точка останова — stabdos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break point; breakpoint vok. Anhaltepunkt, m; Fixpunkt, m rus. точка останова, f pranc. point d arrêt, m; point d interruption, m … Automatikos terminų žodynas
точка останова (программы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakpoint … Справочник технического переводчика
точка ломаной линии — останов прерывание точка прерывания точка разрыва точка останова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы остановпрерываниеточка… … Справочник технического переводчика
точка прерывания — Точка в программе, где ее выполнение временно приостанавливается и совершаются определенные действия, например, связанные с обработкой прерываний или выводом промежуточных результатов при отладке. Выполнение программы может быть продолжено с… … Справочник технического переводчика
Intel 80386 — << Intel 80386 >> Центральный процессор Микропроцессор Intel 80386 Производство … Википедия
80386 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью … Википедия
Отладка программы — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; выяснять, по какому пути выполнялась… … Википедия
SIGTRAP — Описание: Отладочная ловушка По умолчанию: завершение процесса коды SA SIGINFO TRAP BRKPT Достигнута точка останова TRAP TRACE Шаг трассировки выполнен В POSIX системах, SIGTRAP сигнал, посылаемый для информирования отладчика о… … Википедия
Дебаггинг — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия
Отладка — Отладка этап разработки компьютерной программы, на котором обнаруживают, локализуют и устраняют ошибки. Чтобы понять, где возникла ошибка, приходится : узнавать текущие значения переменных; и выяснять, по какому пути выполнялась программа.… … Википедия
